Política de privacidade e termos
Política de privacidade
Última atualização: 7 de outubro de 2026
Esta é uma tradução. Se o texto em português e o texto em inglês forem diferentes, vale a versão em inglês.
Quem somos
O Poly A1 e este site são feitos pela Polyhelper.ai LLC, Nova York, EUA. Somos responsáveis por esta política.
No aplicativo
Não existe conta nem login. O aplicativo não pede o seu nome, e-mail ou número de telefone, e não temos nenhum servidor que receba qualquer coisa dele.
Três coisas ficam guardadas no próprio celular, para o aplicativo funcionar: o seu idioma, as suas marcações em “Meu caminho” e as suas configurações de lembretes. Os lembretes são definidos no celular — nenhum servidor os envia. Se você usa o Duo com chave no Android, ali ficam também as suas chaves e a última pergunta (veja abaixo).
Nas Configurações existe a linha “Excluir meus dados”. Ela apaga as suas marcações, configurações e chaves do Duo deste celular; nós não guardamos nada disso. Excluir o aplicativo também as apaga. Isso não afeta a pasta no seu computador nem a sua compra na loja.
O que nunca fazemos
- Sem análises, contadores de acesso ou anúncios no aplicativo.
- Sem rastreamento em outros aplicativos e sites.
- Não vemos as suas conversas com nenhuma IA.
- Não vendemos nem compartilhamos dados pessoais — nós não temos nenhum.
O que vai para outras empresas
O Poly dá as palavras; você decide para onde elas vão.
- A sua IA. O texto que você cola no ChatGPT, Gemini, Meta AI, Claude, DeepSeek ou outra IA vai para essa empresa, seguindo a política de privacidade dela.
- Duo no iPhone. Se você adicionar o Duo (duas IAs que conferem uma à outra), a sua pergunta vai para os aplicativos ChatGPT e Claude no seu celular, e deles para a OpenAI e a Anthropic.
- Duo com chave no Android. Quando você toca em “Perguntar”, a sua pergunta vai do celular direto para a NVIDIA, o Google, a Groq e/ou o OpenRouter (ou OpenAI, Anthropic, xAI, DeepSeek com a sua própria chave paga) com a sua própria chave. Nada passa por nós — detalhes abaixo.
- A pasta para o seu computador. Se você a enviar para você mesmo por e-mail ou por um aplicativo de mensagens, ela passa por esse serviço.
- Sua assinatura. É comprada e paga na App Store ou no Google Play. Eles guardam os dados de pagamento; nunca vemos o seu cartão. O App só pergunta à loja se a sua assinatura está ativa e guarda essa resposta no celular; não nos envia nada.
O Poly A1 é um aplicativo independente e não tem vínculo com a OpenAI, o Google, a Meta, a Anthropic, a DeepSeek, a NVIDIA, a Groq, o OpenRouter, a xAI, a Moonshot AI, a Zhipu AI ou a Alibaba.
Duo com chave no Android
É o único lugar em que o aplicativo se conecta à internet por conta própria. Se você colar no aplicativo a sua própria chave gratuita de IA e tocar em “Perguntar”:
- O que é enviado: a sua pergunta e as respostas da IA (a segunda IA recebe a pergunta e a primeira resposta, para conferi-la; no Trio, a terceira IA recebe a pergunta e as duas respostas). Ao colar uma chave, sai também um pedido curto de teste, sem o seu texto.
- Para quem: para a NVIDIA (integrate.api.nvidia.com), o Google (Gemini, generativelanguage.googleapis.com), a Groq (api.groq.com) e/ou o OpenRouter (openrouter.ai) e, se você colocou a sua própria chave paga, a OpenAI (api.openai.com), a Anthropic (api.anthropic.com), a xAI (api.x.ai) e/ou a DeepSeek (api.deepseek.com), conforme as chaves que você colocou. Direto do seu celular, por conexão criptografada (HTTPS), com a sua própria chave.
- Quando: só quando você mesmo toca no botão. Sozinho, o aplicativo não envia nada.
- Nós: não recebemos nada. Nada passa por nós; não temos servidor.
- O que fica guardado: As suas chaves ficam no seu celular (e no backup do Google dele, se você o tiver ativado). A última pergunta e as respostas também ficam no celular, para não se perderem quando você sai da tela. “Excluir meus dados” apaga as chaves e esse rascunho.
A partir daí, a NVIDIA, o Google, a Groq e o OpenRouter tratam o seu texto pelas regras deles: termos da API do Gemini e política de privacidade do Google; política de privacidade da Groq; política de privacidade da NVIDIA; política de privacidade do OpenRouter (o OpenRouter repassa o pedido à empresa cujo modelo responde; os modelos gratuitos dele só funcionam depois que você permite, nas configurações de privacidade do OpenRouter, que os donos guardem e usem os pedidos). No plano gratuito, o Google pode usar os pedidos para melhorar os produtos dele — isso está nos termos.
A sua própria chave paga (opcional): com uma chave da OpenAI, da Anthropic, da xAI ou da DeepSeek, o mesmo texto vai do seu celular direto para essa empresa com a sua chave, e você paga a ela diretamente; nada passa por nós. As regras delas: política de privacidade da OpenAI; política de privacidade da Anthropic; política de privacidade da xAI; política de privacidade da DeepSeek. Uma chave paga do Google funciona como a gratuita, pelas regras do Google acima.
Trio no iPhone
O Trio é um atalho gratuito; o app não participa dele. Se você colar uma chave de IA gratuita no Trio, ele guarda a chave no seu próprio iCloud Drive (Shortcuts → poly-key.txt), nunca dentro do atalho. Depois da conferência do Claude, o seu iPhone envia a sua pergunta, a resposta do ChatGPT e a conferência do Claude direto para a empresa cuja chave você colou (NVIDIA, Google, Groq ou OpenRouter, ou OpenAI, Anthropic, xAI ou DeepSeek se você colou a sua própria chave paga, que você paga diretamente), pelas regras dessa empresa listadas acima. Nós não recebemos nada. Para remover a chave, apague poly-key.txt no app Arquivos.
Relatórios de falhas
Se você permitiu que o seu celular compartilhe dados analíticos com desenvolvedores de aplicativos, a Apple ou o Google podem nos passar relatórios de falhas anônimos — o que quebrou e em qual modelo de celular. Eles não incluem o seu nome nem os seus dados de contato. Você pode desativar isso nas configurações do seu celular.
Este site
Este site não usa cookies nem conta visitantes. As fontes e as imagens vêm do nosso próprio site; nada é carregado de outras empresas. O formulário de contato no fim das páginas envia o seu e-mail e a sua mensagem para a nossa caixa de correio pelo FormSubmit (formsubmit.co) — só quando você toca em Enviar.
Como qualquer site, o servidor que entrega estas páginas pode guardar registros técnicos curtos — como o endereço IP e o horário de uma visita — para manter o site seguro. Não os usamos para descobrir quem você é.
Se você nos escrever
Usamos a sua mensagem só para responder a você. Não adicionamos você a nenhuma lista de e-mails, e apagamos a mensagem quando ela não for mais necessária.
Crianças
O Poly A1 é feito para adultos (18+) e não é voltado para crianças. Ele não coleta nada de ninguém — crianças incluídas.
Os seus direitos
Onde quer que você viva — na União Europeia, no Reino Unido, na Califórnia ou em outro lugar — você tem direitos sobre os seus dados pessoais: de conhecê-los, de corrigi-los, de excluí-los. O Poly A1 não guarda nenhum. Se você já nos escreveu, pergunte, e diremos o que guardamos e apagaremos.
Mudanças
Se esta política mudar, a data no topo da página também muda. Se o Poly A1 algum dia começar a coletar alguma coisa, vamos avisar aqui e na página da loja antes de isso acontecer, e pedir o seu consentimento onde a lei exigir.
Termos de uso
Última atualização: 7 de outubro de 2026
O Poly A1 (“o App”) e o polyhelper.ai (“o Site”) são feitos pela Polyhelper.ai LLC, Nova York, EUA (“nós”). Ao usá-los, você concorda com estes termos.
1. Sua licença
Se você obteve o App na App Store, sua licença é o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple (“EULA padrão”), que prevalece se algo abaixo o contrariar. Se você o obteve no Google Play, estes termos são o seu contrato de licença de usuário final: concedemos a você uma licença pessoal e intransferível para usar o App em dispositivos que são seus ou que você controla. Os textos do App e do Site são nossos: por favor, não os revenda nem os republique.
2. Assinatura, cancelamento e reembolsos
Baixar o App é grátis. Algumas partes — os caminhos do notebook para todos, para programadores e para empresas, e a chave de cada kit novo — vêm com a assinatura do Poly A1; o próprio app, as tarefas do celular, Duo e Trio e os plugins continuam grátis. A assinatura é vendida pela Apple ou pelo Google como compra dentro do app: eles recebem o pagamento, e nós nunca recebemos o seu cartão nem os seus dados de pagamento. O App mostra o preço, na sua moeda local, antes de você assinar.
A assinatura é mensal e se renova automaticamente. O pagamento é cobrado na sua conta da App Store ou do Google Play quando você confirma a compra; a assinatura se renova, a menos que você a cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual, e o mês seguinte é cobrado nas 24 horas anteriores ao início dele. Cancele quando quiser na sua conta da loja: no iPhone, Ajustes → seu nome → Assinaturas (como); no Android, Google Play → seu perfil → Pagamentos e assinaturas → Assinaturas (como). Depois de cancelar, a assinatura continua ativa até o fim do período pago, e o que você já pegou — textos copiados, um kit que você enviou a si mesmo — fica com você. Se mudarmos o preço, a Apple ou o Google avisam você antes, como exigem as regras deles.
Os reembolsos ficam a cargo da Apple ou do Google, segundo as próprias regras. Para pedir reembolso: no iPhone, entre em reportaproblem.apple.com e escolha “Solicitar reembolso”; no Android, abra o Google Play → seu perfil → Pagamentos e assinaturas → Orçamento e histórico de pedidos → Informar um problema. A assinatura do Claude é paga à Anthropic: cancele-a ou peça esse dinheiro de volta na sua conta do Claude.
3. A IA de outras empresas
O Poly A1 não é uma IA. Ele dá palavras e passos para serviços de IA de outras empresas, como o Claude ou o ChatGPT. Você se cadastra neles, paga a eles e segue os termos deles. Não controlamos esses serviços e não respondemos pelas respostas, preços ou disponibilidade deles. O Poly A1 é independente e não é afiliado a eles.
4. Quem decide é você
Um agente de IA no seu computador faz o que você permite, e você é responsável pelo que aprova. Leia antes de dizer sim e faça backups. A IA pode errar, mesmo quando várias IAs conferem umas às outras. Nada no App ou no Site é orientação médica, jurídica ou financeira.
5. Sem garantias
O APP E O SITE SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E “CONFORME DISPONÍVEIS”, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, INCLUSIVE DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO VIOLAÇÃO.
6. Limitação de responsabilidade
NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI, NÃO RESPONDEMOS POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, NEM PELA PERDA DE DADOS, ARQUIVOS OU LUCROS, E NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL POR QUALQUER RECLAMAÇÃO SE LIMITA AO QUE VOCÊ PAGOU PELO APP E PELA ASSINATURA NOS DOZE MESES ANTERIORES À RECLAMAÇÃO.
7. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Nova York, EUA. Eles não tiram nenhum direito que a lei de defesa do consumidor do lugar onde você mora lhe garante e ao qual não se pode renunciar.
8. Mudanças
Podemos atualizar estes termos; a data acima mostra a versão em vigor.
Esta é uma tradução; se ela divergir da versão em inglês, vale a versão em inglês. Versão em inglês
Contato
Polyhelper.ai LLC (sociedade de responsabilidade limitada de Nova York) · Brooklyn, New York, USA · [email protected]